Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ustedes.
a voi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por ustedes.
- alla tua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡por ustedes!
- peggio per voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por ustedes... dos.
per voi... entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preocúpense por ustedes.
preoccupatevi per voi stessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por ustedes, chicos.
lo faccio per voi, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablen por ustedes.
- proprio come lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y siento pena por ustedes, porque es algo que nunca sabrán.
e mi dispiace davvero per voi... perche' e' qualcosa che nessuno di voi potra' mai capire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por usted
[ por ti]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por usted.
per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
por usted!
per voi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- por usted.
- salute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ataré por usted.
te lo lego io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien por usted.
- buon per te. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- empezaré por usted.
-favoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por usted, conde!
- auguri, signor conte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hable por usted!
- parlate per voi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: