Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es incluso muy bueno,
va molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es incluso peor .
e c'e' di peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es incluso peor.
- e' anche peggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- eso es incluso peor.
- che e' ancora peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ese es incluso peor!
e quello e' pure peggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es incluso peor que eso
e ci sono dati piu' allarmanti:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es incluso más bonita...
e' persino piu' bella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es incluso peor, jefe.
questo è ancora peggio, boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es incluso más raro.
- ancora peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es incluso muy contra el tiempo para eso.
- c'è troppo poco tempo perfino per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delgada es incluso mejor.
si può essere magre, è persino meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso es incluso peor.
beh, questo è anche peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es incluso más deprimente.
- e' ancora piu' deprimente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que es incluso mejor!
- credo che sia anche meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces... es incluso desagradable.
a volte... è persino brutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es incluso difícil imaginársela ahora.
adesso sarebbe difficile perfino immaginarlo.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
es incluso llamativa, algunos hombres...
insomma, è una ragazza carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo es. - incluso si lo fuera...
- anche se lo fosse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rommel es incluso... mejor general.
- rommel è... meglio come generale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajá. ¿sabes qué es incluso mejor?
e sai cos'e' ancora piu' fantastico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: