Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un correo.
e' solo una staffetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sip, es un menú de prueba.
- si', e' un menu di prova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo es un periodo de prueba.
e' solo un periodo di prova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es un correo de liz.
ovvio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ese es un sujeto de prueba?
sono le cavie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un video de prueba de vida.
- e' un video per dimostrare che era in vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces es un correo.
quindi e' un portaborse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que es un período de prueba.
definiamola liberta' vigilata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es un correo electrónico.
in questo caso, e' stata una e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíale un correo de voz.
- un messaggio vocale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué demonios es un correo?
"che diamine e' un' e-mail?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegó un correo de alejandría.
un corriere è giunto da alessandria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizá un correo de redfern.
forse è il mio agente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un correo electrónico incrustado de henry wilcox.
e' incapsulato in una email a henry wilcox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella... dejó un correo de voz terminándolo.
lei... lo ha lasciato con un messaggio vocale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he recibido un correo de la oficina.
ho ricevuto una mail dall'ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabamos... de recibir un correo de voz.
abbiamo la sua voce registrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha llegado un correo de la central
ho ricevuto un'email dalla dirigenza... - in cui c'era scritto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de recibir un correo de bonnie.
oh, ho appena ricevuto un'e-mail da bonnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de recibir un correo... de kensi.
hai appena ricevuto una mail. da kensi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: