Results for eso no se agota ni en el matrimon... translation from Spanish to Italian

fracasas en el matrimonio. fracasas en la familia.
hai fallito con la famiglia.

que así no se agota en el corto plazo.
potrebbe finire in qualsiasi momento.

eso no se hace en el tenis.
ma non serve farlo nel tennis.

no seré el otro hombre en el matrimonio de alguien.
non ho intenzione di intromettermi nel matrimonio di qualcuno.

eso no se lo ensenaron en el convento.
questo non te l'hanno insegnato in convento.

el matrimonio de la condesa queda aplazado.
il matrimonio della contessa béatrice de savoie è rinviato.

no se compran, ni en el mercado negro.
questa roba non si compra facilmente, nemmeno al mercato nero.

no eres responsable de los problemas en el matrimonio de tus padres, helen.
- non sei responsabile dei problemi coniugali dei tuoi, helen.

arabia saudita: el matrimonio de la niña de tabuk
arabia saudita: il matrimonio di #tabukgirl

¡sin eso no se puede vivir en el mundo!
senza peccare non si puo' vivere nel mondo!

por eso no se desvaneció en el aire. - y joshua sí.
i suoi esperimenti sono riusciti, ecco perche' non e' sparito nel nulla.

las capturas no se clasifiquen ni a bordo ni en el desembarque.
le catture non sono sottoposte a cernita a bordo o allo sbarco.

no se detendran ni en el proximo pueblo ni en el proximo país.
non nella citta' vicina, non nel prossimo paese.

no se han establecido la seguridad y eficacia de oseltamivir ni en el tratamiento ni en la prevención de la gripe en pacientes inmunocomprometidos.
nei pazienti immunocompromessi, la sicurezza e l’ efficacia di oseltamivir, sia per il trattamento che per la prevenzione dell’ influenza, non sono state definite.

en túnez en el matrimonio de tu bella hija hija claribel con el rey de túnez.
in tunisia, al matrimonio della graziosa figlia del re, claribella, con il re di tunisi.

eso no se sostendrá en el juicio, allen. ¡no maté a olivia!
- questo non reggera' in tribunale, allen.

no se constató que los aplazamientos de pago hubieran tenido un impacto sustancial en la liquidez ni en el flujo de caja de la industria de la comunidad.
non si è accertato che le dilazioni dei pagamenti abbiano avuto un’incidenza sostanziale sulla liquidità o sul flusso di cassa dell’industria comunitaria.

el teleférico de velká Úpa no se detiene ni en el momento en que en las colinas circundantes ya no hay indicios de nieve.
la funicolare da velká Úpa non si ferma nemmeno quando sui pendii circostanti la neve è solo un ricordo.

ni en el portatil, esto no se usa.
niente quaderno, non la usare.

además, se informa que el uso de cámaras. no se permite en los vuelos ni en el aeropuerto.
vi ricordiamo inoltre, che non si possono scattare fotografie ne' in volo, ne' in aeroporto.