From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
espacio habitable
volume abitabile
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
espacio
spaziali
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
doce metros cuadrados de espacio habitable.
12 metri quadri di spazio abitabile.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿es habitable?
È abitabile?
módulo habitable
modulo destinato all'equipaggio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hagámosla habitable.
rendiamo abitabile questo posto.
superficie útil habitable
superficie utile residenziale
no es habitable así.
- non è abitabile, in questo stato.
- es perfectamente habitable.
- e' perfettamente funzionale.
el loft aún es habitable.
- il loft e' ancora vivibile. - non solo il bar.
habitable, pero sólo apenas.
abitabile, ma solo a malapena.
¿para que sea más habitable?
per rendere la stiva piu' abitabile...
no es habitable para nosotros.
- noi non potremmo sopravvivere li'.
es factible que fuese habitable.
- forse un tempo il continente era abitabile.
haz eso, que esté habitable nuevamente.
con quei lavori li' questo posto potrebbe tornare quasi vivibile.
- solo quiero que luzca habitable.
- voglio solo renderla vivibile.
tú la arreglas, la haces habitable.
ristrutturala... e rendila vivibile.
es hora de hacer habitable a siberia.
bisogna valorizzare le terre siberiane.
pero esto, no es lo que la hace habitable.
ma sono questi spazi vuoti che rendono l'ambiente abitabile.
el único planeta habitable de esta galaxia.
l'unico pianeta abitabile di questa galassia.
