You searched for: espectaculares [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Espectaculares batallas marítimas
|
Battaglie navali spettacolari
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un juego de puzzle en 3D con gráficos espectaculares.
|
Un gioco di puzzle 3D con una grafica sorprendente.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Para ganar en estas carreras espectaculares, tendrás que usar el nitro.
|
Per vincere in queste corse mozzafiato, bisogna usare la nitro che darà alla tua macchina lo sprint per andare ad una velocità davvero incredibile!
|
Last Update: 2009-01-01 |
F1 Racing - carreras espectaculares en los coches Formula 1 con rivales.
|
F1 Racing: corse mozzafiato di auto di Formula 1.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La estrategia que tenemos es correcta y los resultados son ya hoy espectaculares.
|
La strategia che perseguiamo è giusta ed i risultati sono già oggi impressionanti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Los cambios que están introduciendo en sus economías son asombrosos y espectaculares.
|
I cambiamenti che stanno introducendo nelle loro economie sono formidabili e sensazionali.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lo que tampoco necesitamos es dedicar los recursos de la UE a celebraciones espectaculares.
|
Nemmeno abbiamo bisogno di spendere le risorse dell’ Unione per celebrazioni spettacolari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero los resultados de esa reunión no indican que se hayan acordado iniciativas espectaculares.
|
Tra i risultati ottenuti nell' incontro non rientra però un accordo su iniziative di rilievo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Todos sabemos que no todos los Consejos pueden propiciar cambios espectaculares y transcendentales.
|
Sappiamo che non tutti i Consigli determinano cambiamenti colossali e spettacolari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De dichos problemas hay ejemplos espectaculares que ya han mencionado los diputados que me han precedido.
|
La necessità di informazioni ovviamente non è compatibile con i requisiti e gli interessi della regolamentazione e, pur dovendo ammettere che le agenzie hanno per molti aspetti operato bene nel contesto attuale, è altresì chiaro che oggi ci troviamo di fronte a problemi nuovi – abbiamo avuto esempi clamorosi, come hanno già indicato i colleghi – che richiedono nuove soluzioni e probabilmente un nuovo sistema.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Presidente, es cierto que nos encontramos ante el final de una presidencia sin resultados espectaculares.
|
Signor Presidente, è un dato di fatto che ci troviamo di fronte alla fine di una Presidenza che non ha prodotto risultati spettacolari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La propia ponente reconoce en su informe, señora Presidenta, que las propuestas no son espectaculares.
|
La relatrice stessa, signora Presidente, riconosce nella sua relazione che le proposte non sono spettacolari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es provechoso que las reformas sean más eficaces, las reuniones más abiertas y las Cumbres menos espectaculares.
|
E 'bene che si punti a una maggiore efficienza, che le sedute divengano più trasparenti e che i Vertici abbiano meno dell' happening.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estas tragedias ocurren todos los días en Europa, aunque no siempre con connotaciones tan espectaculares.
|
Simili tragedie si verificano quotidianamente in tutta Europa, anche se non sempre in forme tanto spettacolari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Por otra parte, son menos espectaculares de lo que muchas reacciones de los productores nos hacen creer.
|
D' altro canto sono meno spettacolari di quanto lascino supporre le reazioni di molti produttori.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De Palacio, ha dicho que en otros ámbitos se están dando progresos espectaculares, pero no en este.
|
La signora Commissario de Palacio ha rilevato lo spettacolare progresso compiuto in altri campi, ma non in questo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Puede crear presentaciones con diapositivas y cortar y editar sus propias películas con espectaculares efectos.
|
È possibile creare presentazioni incredibili nonché tagliare e modificare i propri filmati con effetti spettacolari.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Con sus trucos de magia y trajes espectaculares, está segura de encantar a todos ustedes.
|
Con i suoi trucchi di magia e abiti spettacolari, lei è sicuro di incantare tutti voi.
|
Last Update: 2009-01-01 |
¡Hemos creado para ti un lugar con los juegos más espectaculares a los precios más bajos!
|
Abbiamo creato in esclusiva per te una sezione con i più bei giochi ai migliori prezzi!
|
Last Update: 2009-01-01 |
Estos países están llevando a cabo, en estos últimos tiempos, espectaculares avances en muchas áreas.
|
Negli ultimi anni questi paesi hanno realizzato progressi spettacolari in molti ambiti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transcendentales (Spanish - Italian) | presentaciones (Spanish - Italian) | introduciendo (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: zlo~ku (Slovak>German) | metal total (Portuguese>Bielarus) | dħul mill-meter charge u mill-konsum fl-2009 (Maltese>English) | search for (English>French) | herinnering (Dutch>Indonesian) | kawai (Dutch>English) | constatando (Portuguese>Czech) | 待機中 (Japanese>English) | muren (Dutch>English) | weeren (Dutch>English) | aqsa (French>English) | noras (Latvian>English) | to wrap a present (English>French) | lfgb (German>English) | beleza, o que voce que? (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语