Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- al reves!
- alla rovescia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están al día.
siete alla moda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al reves. dame.
dammela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están al 80%.
- sono l'80 percento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están al alcance.
sono a tiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- están al alcance.
- siamo abbastanza vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡están al llegar!
stanno arrivando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahí están... al fin!
eccovi, finalmente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están... al fondo.
eccoli qua... dietro a tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya están al máximo.
- gli scudi sono già al massimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las mías están al revés.
io le porto al contrario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces están al corriente?
quindi, sapete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las cruces están al revés.
le croci sono al contrario,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué están al revés?
perché sono tutti girati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tus calcetines están al revés.
- hai i calzini al rovescio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos están al límite, deprimidos.
ti fa... sono tutti al limite, depressi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- están al capone, frank nitti...
- abbiamo al capone, frank nitti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jim, los van goghs estan al reves.
i van gogh sono dalla parte sbagliata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que los números están al revés.
i numeri e' come se fossero scritti al contrario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llaves cruzadas. pero esas están al revés.
chiavi incrociate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: