You searched for: estã¡s muy lejos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
No andamos muy lejos.
|
Non ci manca molto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2010-05-01 |
¿Hemos llegado muy lejos?
|
Abbiamo compiuto dei progressi?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Y esto queda muy lejos.
|
E’ una scadenza veramente lontana.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esto puede llevarnos muy lejos.
|
Ciò potrebbe avere ampie ripercussioni.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estamos muy lejos de esa meta.
|
Siamo lontanissimi da tale obiettivo!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Y de esto estamos muy lejos.
|
E ne siamo ben lungi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nos hallamos muy lejos de esto.
|
È un obiettivo che siamo lungi dal raggiungere.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Está muy lejos de la verdad.
|
Essa è ben lontana dalla realtà.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estamos muy lejos de ese panorama.
|
Siamo ben lontani da questo panorama.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Todavía estamos muy lejos de serlo.
|
La Svezia viene di solito considerata la nazione in cui esiste una maggiore parità tra i sessi, ma la verità è che l' uomo e la donna non sono uguali nel mio paese, e sono ben lungi dall' esserlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Están muy lejos de haberlo logrado.
|
Sono ancora molto lontani dall’ obiettivo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sin embargo, se queda muy lejos.
|
Il protocollo Göteborg è un passo avanti, ma non è sufficiente dal momento che si ferma a metà strada e non si prefigge l' obiettivo relativo all' acidificazione già approvato dal Parlamento e dal Consiglio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fácil de instalar y de usar CZ Print Job Tracker 4.0 es muy fácil de usar.
|
Easy To Install and Use CZ Print Job Tracker 4.0 is very easy to use.
|
Last Update: 2007-01-02 |
Que el delantero argentino Carlos Tévez tiene muy mal carácter, es cosa bien sabida.
|
Lattaccante argentino Carlos Tevez ha un brutto carattere, e la cosa è nota.
|
Last Update: 2006-12-19 |
“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.
|
"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".
|
Last Update: 2007-01-10 |
Impresoras conectadas a la red directamente a través de la dirección IP sin usar el servidor de impresión (los usuarios imprimen con ellas a través de la dirección IP)
|
The printers connected to the network directly via the IP address without using the print server (Users print to these printers via the IP address)
|
Last Update: 2007-01-02 |
|
Last Update: 2007-01-02 |
|
Last Update: 2007-01-02 |
Dichos informes se presentan por defecto en inglés, pero pueden presentarse fácilmente y en cuestión de minutos en su propio idioma; para ello basta con traducir unas líneas.
|
These reports are written in English by default, but can be easily translated to your language by translating some strings which takes just a few minutes.
|
Last Update: 2007-01-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: luminotécnico (Spanish - Italian) | equipamiento (Spanish - Italian) | presentarse (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: għata ta (Maltese>German) | jerky (English>Hindi) | reggi (English>Greek) | cochlear implants (English>Portuguese) | renae (English>Hindi) | orizzontali (Maltese>French) | lon (English>Hindi) | jori (English>Hindi) | formatowanie (Polish>Danish) | irc (Polish>Czech) | delivered (English>Portuguese) | dependable (Persian>Maltese) | volume 3 drawings (English>Russian) | tinian (English>Greek) | corvo (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语