You searched for: estar varra [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Debemos estar atentos.
|
Occorre stare molto attenti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hay que estar preparados.
|
Dobbiamo essere pronti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Espero estar equivocado.
|
Spero di sbagliarmi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pueden estar seguros.
|
Chi semina vento, raccoglie tempesta: siate pur certi che questa buriana non passerà tanto presto!
|
Last Update: 2012-03-01 |
pudieran estar embarazadas;
|
sono in grado di avere figli;
|
Last Update: 2012-04-10 |
estar enfermo (vómitos)
|
problemi di stomaco (vomito)
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tenemos que estar vigilantes.
|
Dobbiamo rimanere vigili.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Puede estar completamente tranquilo.
|
Può esserne assolutamente certo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Debemos estar unidos, Señorías.
|
Dobbiamo essere uniti, onorevoli colleghi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.
|
Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.
|
Last Update: 2006-11-14 |
Estará aquí mañana.
|
Onorevole Berthu, posso rassicurarla subito e darle piena soddisfazione: ho ordinato le bandiere, ma purtroppo a causa di un piccolo ritardo saranno installate domani.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le estaríamos muy agradecidos.
|
Ve ne saremmo molto grati.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estaremos ahorrando dinero.
|
Non avremo soltanto aumentato la nostra efficienza, come siamo tenuti a fare, ma avremo anche risparmiato soldi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sí que lo estará.
|
Lo sarà.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le estaríamos agradecidos.
|
Ve ne saremmo molto grati.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Eso estaría bien.
|
Sarebbe un bene.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: completamente (Spanish - Italian) | retributivos (Spanish - Italian) | establecido (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: sea horse (English>Finnish) | workspace (English>Japanese) | mikrofoninngangen (Norwegian>English) | ayoko (Tagalog>Greek) | intressimäärasid (Estonian>Czech) | xdb (English>Japanese) | xane (English>Japanese) | stearin (Norwegian>English) | knobs (English>Italian) | lenda (Norwegian>Arabic) | representante europeu (Portuguese>English) | avo (English>Latin) | pork (English>Latvian) | fiesty (English>Latin) | schlieben (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语