Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mi familia.
con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vine con mi familia.
sono qui con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, con mi familia.
- lo vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cena con mi familia.
- ceniamo con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con mi familia, solo...
e ora, con tutto quello che sta succedendo nella mia famiglia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con mi familia
con la famiglia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi familia lamentablemente.
con la mia famiglia, purtroppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, con mi familia.
certo, con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cenando con mi familia.
- sto cenando con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no estar con mi familia...
non essere assieme alla mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería estar con mi familia.
dovrei essere con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de estar con mi familia.
e' ora di stare con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejadme, quiero estar con mi familia.
lasciatemi qui. voglio stare con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no veo la hora de estar con mi familia.
non vedo l'ora di essere con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito estar con mi familia, su excelencia.
devo stare con la mia famiglia, vostra grazia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo necesito estar con mi familia.
ora ho solo bisogno di stare con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero renuncié para estar con mi familia. vamos.
ma ho smesso per stare vicina alla mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso significa que no puedo estar con mi familia.
questo significa che non posso stare con mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de estar con mi familia, necesito terapia.
beh, dopo quattro giorni con la mia famiglia, sono pronta per l'elettroshock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero irme a casa y quiero estar con mi familia.
e voglio solo andare a casa, stare con la mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: