Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busca una pareja.
forse troverai un abbinamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una pareja.
una coppia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- una pareja.
- direi almeno un paio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una pareja!
due innamorati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una pareja?
e' un'escalation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- busca una mesa.
va' a cercare il tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busca una anormalidad,
cerca una stranezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una pareja monógama
- monogama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- busca una llave.
- cerchi una chiave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- busca una posición!
- trova una posizione !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una pareja monstruosa?
- una coppia-mostro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busco una pareja de punks...
cerco un paio di balordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que buscas en una pareja?
cosa cerchi in uomo, in ogni caso? non saprei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buscas una pareja que se comunique, ¿no?
cioe', stai cercando una coppia che comunica, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busco una tela.
mi serve una stoffa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busco una distracción.
sto cercando una distrazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- busco una acompañante.
un amico, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buscas una mujer?
- cerchi una donna'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿buscas una disculpa?
stai cercando delle scuse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: