Results for estoy hasta las narices de deberes translation from Spanish to Italian

estoy hasta las narices de eso.
sono davvero stanco di questo.

estoy hasta las narices.
ne ho abbastanza.

¡ estoy hasta las narices!
ciao, bob. sono davvero stufo!

- estoy hasta las narices de ellos.
- non voglio più stare qui.

estoy hasta las narices, mamá.
sono davvero stufa, mamma.

- yo estoy hasta las narices.
e' una tortura.

estoy hasta las narices de estos imbéciles.
sono stufo di questi idioti.

ahora ya estoy hasta las narices.
adesso sono stufo di fare il bravo.

estoy hasta las narices de brezo y se los aseguro.
ecco, io ne ho avuto abbastanza di tutta quell'erica, non c'e' dubbio.

estoy hasta las 8.
sono qui fino alle 8:00.

acabé hasta las narices de ellas.
ne avevo troppi.

estoy hasta las narices de que me trates como una niña estúpida.
sono stufa di essere trattata come una stupida bambina.

"nosotros, hasta las narices de porquería
"noi nuotiamo nella merda.

estoy hasta las putas pelotas de ti.
ne ho fin sopra i capelli di te.

me tenéis hasta las narices.
ci sono dentro come tutti voi.

le cobraremos hasta las narices!
che ha fatto, un intervento chirurgico con la spada?

estoy hasta las bolas de todo esto, hombre.
non ne posso più, amico.

- estoy hasta las narices de que savino se interponga entre mia y yo.
- sono stufo che savino si debba sempre mettere tra me e mia.

estoy hasta las orejas de deudas de juego.
sono immerso nei debiti di gioco.

estoy hasta el coño
ne ho le palle piene