Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ácido etilendiaminotetraacético
acido etilendiamminatetraacetico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ácido etilendiaminotetraacético,
- etilendiamminatetraacetato,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ácido etilendiaminotetraacético;
- acido etilendiamminotetraacetico,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3acido etilendiaminotetraacético
1.2.3acido etilendiamminotetraacetico :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fórmula estructural nombre einecs : Ácido etilendiaminotetraacético (edta)
formula di struttura denominazione einecs : acido etilendiamminotetraacetico (edta)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8) los estados miembros deberán llevar a cabo un seguimiento cuidadoso de la aplicación de las mtd en materia de ácido etilendiaminotetraacético e informar a la comisión sobre las eventuales novedades, en el marco del intercambio de información relativa a las mtd.
8) gli stati membri dovrebbero monitorare con attenzione l’applicazione delle bat per quanto concerne l’etilendiamminatetraacetato (edta) e riferire alla commissione in merito a qualsiasi sviluppo importante nell’ambito dello scambio di informazioni sulle bat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ácido etilendiaminotetraacético (edta) y sus sales y los fosfonatos no fácilmente biodegradables pueden añadirse únicamente a jabones sólidos y solo hasta un contenido máximo de 0,6 mg/g ca.
l’acido etilendiamminotetraacetico (edta) e suoi sali e i fosfonati a biodegradabilità non rapida possono essere aggiunti solo ai saponi solidi e per un contenuto massimo di 0,6 mg/g ca.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: