You searched for: expansion [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Yo tampoco he hecho ninguna expansión.
|
I miei mercati, invece, si trovano nelle immediate vicinanze, e le persone che vogliono acquistare la carne che produco, perché non si occupano dell' Asia o della Russia, né pensano di dover consumare più carne per promuovere, in questo modo, la produzione agroindustriale, non cambiano il loro standard, come io, del resto, non cambio il mio, tanto è vero che non ho nemmeno incrementato la produzione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Por consiguiente, se pone en marcha una enorme fuerza de expansión.
|
Ne derivano considerevoli impulsi che ci devono indurre a puntare ad un' impostazione a lungo termine.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nos oponemos completamente a la proposición de una nueva expansión de Sellafield.
|
Siamo assolutamente contrari alla proposta di un' ulteriore espansione dell' impianto di Sellafield.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El objetivo es una mayor liberalización y expansión del comercio mundial.
|
L' obiettivo è una maggiore liberalizzazione ed espansione del commercio mondiale.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es el requisito esencial de la expansión económica moderna.
|
Non si tratta di un' aggiunta decorativa, ma di un requisito indispensabile per l' espansione economica moderna.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿Por qué aceptarlo teniendo en cuenta la reciente expansión económica del país?
|
Perché dovrebbero esserle accordate, tenendo conto della recente espansione economica del paese?
|
Last Update: 2012-03-01 |
La telefonía móvil constituye un mercado en expansión.
|
Si tratta di un mercato in crescita.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nadie ignora, por lo demás, las direcciones tradicionales del expansionismo alemán.
|
Nessuno, d' altronde, ignora i tradizionali orientamenti dell' espansionismo tedesco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La expansión no debe servir de chivo expiatorio.
|
L’ espansione non dev’ essere utilizzata come un capro espiatorio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero ¿qué es lo que está en expansión actualmente?
|
Ma quali sono i fattori di tale sviluppo attuale?
|
Last Update: 2012-03-01 |
En el 2007, la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión.
|
Nel 2007, il ritmo di espansione dell' attività economica è rimasto sostenuto.
|
Last Update: 2012-03-19 |
la expansión monetaria muy vigorosa
|
l' espansione monetaria molto vigorosa
|
Last Update: 2012-03-19 |
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), disminución de la presión arterial
|
- dilatazione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), pressione del sangue bassa
|
Last Update: 2012-04-10 |
Por múltiples razones no necesitamos veleidades expansionistas del tipo Delors.
|
Ma per tutta una serie di motivi le tendenze espansionistiche dell 'era Delors non ci interessano.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Los Sabios lo han llamado el expansionismo de la época Delors.
|
Finora la gran parte dei Commissari pensava soprattutto alle nuove politiche, un atteggiamento che gli esperti indipendenti definiscono come l 'espansionismo dell' era Delors.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Prestamos apoyo logístico para la expansión y construcción de una infraestructura parlamentaria.
|
Stiamo contribuendo col supporto logistico all’ espansione e alla costruzione di un’ infrastruttura parlamentare.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Una guerra con evidentes riesgos de expansión.
|
Una guerra che rischia chiaramente di espandersi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La economía real de nuestros países necesita nuevos impulsos para expansionarse.
|
L' economia reale dei nostri paesi necessita di impulsi nuovi per espandersi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lo escandaloso es que no sólo lo toleramos en Europa, sino que contribuimos a su expansión.
|
La cosa scandalosa non sta semplicemente nel fatto che in Europa ciò sia tollerato, ma che noi contribuiamo all 'espansione del fenomeno.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: liberalización (Spanish - Italian) | expansionistas (Spanish - Italian) | expansionarse (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: cholesterolu (Polish>English) | overensstemmelsesdokumentet (Danish>Estonian) | roide (French>English) | gegangen (German>Thai) | make (Polish>English) | ph-mètre (French>English) | jeevan (English>Tamil) | powołano (Polish>English) | musim (Malay>Tamil) | mari main sudoku (Malay>English) | lymphoid tissue, (English>Spanish) | dasio (Malay>English) | bo (Norwegian>English) | raju (Malay>English) | maketa (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语