Results for ey, siento la tardanza translation from Spanish to Italian

siento la tardanza
scusate per l'attesa.

siento la tardanza.
(applausi) dobbs: grazie.

- siento la tardanza.
- scusi per l'attesa.

siento por la tardanza.
oh, scusa del ritardo.

hola, sí, siento la tardanza.
salve, sì, scusi il ritardo...

teniente dufrain, siento la tardanza.
tenente dufrain, mi scusi per il ritardo.

siento la tardanza. yo estaba trabajando.
- scusate il ritardo, - stavo lavorando.

perdona la tardanza
scusa il ritardo. oh, fa niente.

disculpen la tardanza.
scusate il ritardo.

- disculpa la tardanza.
- scusa siamo in ritardo.

¡disculpa la tardanza!
scusate, sono in ritardo!

disculpa la tardanza, mamá.
scusa il ritardo, mamma.

perdón por la tardanza.
buonasera. scusate il ritardo.

- hola, disculpa la tardanza.
- ciao, mamma. - scusa il ritardo.

- perdón por la tardanza.
- scusate il ritardo. - va bene.

(disculpe por la tardanza)
scusi il ritardo.

inspector. disculpe la tardanza.
ispettore... perdoni il ritardo.

- siento la tardanza pero tuvimos un problema mayor en la casa.
mi spiace sono in ritardo. enorme problema in confraternita.

- siento la tardanza. tuve que llevar a cory a recoger su coche.
ho dovuto portare cory a ritirare la sua auto.

siento la tardanza, señoritas. pero si corro, la policía tiene la costumbre de apuntarme.
scusate il ritardo, ragazze, ma se corro piu' veloce, i poliziotti tendono a puntarmi le pistole contro.