Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falta el tres.
il terzo e' mancante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo hace falta el amor
ci vuole solo l'amore si può amare
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le falta el pene".
- "le manca il pene."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claudia, te falta el...
- claudia, il punto è un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le falta el aliento.
difficolta' respiratorie, ma buoni rumori polmonari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta el diamante central.
- manca la gemma piu' grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, falta el bigote.
aspetta, mancano i baffi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡me falta el broche!
- mancami la spilla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- falta el dinero, entonces.
allora ho solo bisogno dei soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta el conductor. ¡encuéntrenlo!
manca l'autista. trovatelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, todavia falta el caramelo.
aspetta un attimo, devo ancora caramellizzarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- falta, el arbitro marcó falta,
- fallo, l'arbitro ha fischiato il fallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me faltas el respeto.
gli hai mancato di rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 46 faltas el año pasado.
- 46 assenze l'anno scorso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: