You searched for: faltan 2 semanas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-05-21 |
semanas
|
settimane
|
Last Update: 2012-04-10 |
semanas
|
Risposta
|
Last Update: 2012-04-10 |
semanas semanas semanas semanas semanas
|
settimane settimane settimane settimane settimane settimane
|
Last Update: 2012-04-10 |
Hoy faltan exactamente seis semanas para ese encuentro que se celebrará en Berlín, respondiendo a los deseos del canciller federal Schröder.
|
A tale incontro, che per volere del Cancelliere Schröder si svolgerà a Berlino, mancano sei settimane esatte.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ahora faltan sólo tres semanas para la Cumbre de Helsinki y los preparativos de la CIG están llegando a la recta final.
|
Ormai ci separano solo tre settimane dal Vertice di Helsinki e la preparazione della Conferenza sta per raggiungere la sua fase finale.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No nos faltará trabajo en las próximas semanas y meses.
|
Non ci mancherà certo il lavoro nelle prossime settimane e nei prossimi mesi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Faltan tres semanas para el Cumbre de Amsterdam y el Comisario Oreja ha dicho: no se ha ganado, pero tampoco se ha perdido nada.
|
Cerchiamo comunque di non essere troppo pessimisti; mancano ancora tre settimane al Vertice di Amsterdam e il Membro della Commissione Oreja ha detto che nulla è ancora definitivamente guadagnato o perduto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Faltando sólo tres semanas para la entrada del euro, la Unión se caracteriza por la falta de resolución.
|
Tre settimane prima dell' introduzione dell' euro, l' Unione europea è caratterizzata dall' indecisione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sin embargo, tras la experiencia de las últimas semanas, aunque he escuchado el mensaje, me falta la fe.
|
Tuttavia, alla luce delle esperienze delle ultime settimane, io sento questo messaggio, ma non ci credo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Para llenar este agujero democrático existente, hace falta urgentemente un acuerdo interinstitucional, como pidió este Parlamento hace dos semanas.
|
Per ovviare dunque a questa lacuna democratica risulta molto urgente anche un accordo interistituzionale, come richiesto due settimane fa da questo Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Presidente, el debate durante las últimas semanas ha revelado todo el dilema de la falta de dirección política que padecemos.
|
Signor Presidente, il dibattito delle scorse settimane ha messo completamente a nudo il problema della mancanza di un indirizzo politico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es una lástima que hace tres semanas muchos líderes europeos faltaran a la cita de Roma, la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después.
|
E 'un vero peccato che solo pochissimi dei leader europei abbiano partecipato tre settimane fa al Vertice mondiale sull' alimentazione di Rio, un vertice che si è tenuto appena cinque anni dopo quella decisione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Aryee tuvo que pasar más de seis semanas en la zona de tránsitos de Clark, aeropuerto de una antigua base militar estadounidense a 70 kilómetros al norte de la capital.
|
Aryee è rimasto bloccato nello scalo di Clark, aeroporto di un'ex base militare americana a 70 chilometri a Nord della capitale, per più di sei settimane.
|
Last Update: 2007-01-10 |
Se han excluido del análisis los pacientes para los que faltan resultados del ARN VHC en la semana 12. b Se consideró que los pacientes en los que se alcanzó una supresión viral en la semana 12 pero de los que faltaban los resultados del ARN VHC al final del seguimiento eran no respondedores.
|
Pazienti con risultati mancanti relatvi all’HCV-RNA alla settimana 12 sono stati esclusi dall'analisi. b Pazienti che hanno raggiunto una soppressione virale alla settimana 12 ma con risultati mancanti relatvi all’HCV-RNA alla fine del follow-up sono stati considerati non responsivi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Predicción de la respuesta y de la falta de respuesta – pacientes tratados previamente En pacientes no respondedores re-tratados durante 48 o 72 semanas, se ha demostrado que la supresión viral en la semana 12 (ARN VHC indetectable definido como < 50 UI/ mL) predice una respuesta virológica sostenida.
|
Predittività di risposta e di non risposta – pazienti trattati in precedenza Nei pazienti non responsivi ritrattati per 48 o 72 settimane, una soppressione virale alla settimana 12 (livelli non rilevabili di HCV-RNA definiti come < 50 UI/ ml) ha dimostrato di essere predittiva di una risposta virologica sostenuta.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Los Verdes consideran por otra parte que la libre circulación de mercancías no se ve amenazada en la actualidad, ya que falta, Señorías, si no se puede circular durante el fin de semana por las carreteras y las autopistas, el ferrocarril, abierto todo el fin de semana; faltan también el cabotaje por vía marítima y también los canales.
|
Naturalmente, noi Verdi avevamo riposto le nostre speranze in questa armonizzazione e in questo progetto di direttiva, specialmente con l' emendamento n.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-11-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interinstitucional (Spanish - Italian) | estadounidense (Spanish - Italian) | alimentación (Spanish - Italian) | preparativos (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: peluche (Spanish>Japanese) | wystawiający (Polish>English) | suonare il campanello (Italian>Spanish) | chronopost (Italian>Spanish) | right now and want to do this quick with (English>Portuguese) | disposing (English>Malay) | barreda (French>Czech) | equatoriale (Italian>Dutch) | sobremesa (Spanish>Italian) | jaan (Spanish>Hindi) | kszenie (Polish>Czech) | hola (Spanish>Nepali) | nyder i ilha grbade (English>Portuguese) | wylewać (Polish>English) | fitts (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语