Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malum aperta.
- malum aperta. - malum aperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"malum est aperta".
"malum est aperta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definire ed elaborare i propri obiettivi , attenersi a una aperta .
definire ed elaborare i propri obiettivi , attenersi a una aperta .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, pasado mañana, en fiacca, se hace la carrera femenina.
- e perché? - dopodomani c'è la corsa delle dame - ah...quando s'è accorta della sparizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sobre qué? ingrid me ha dicho que mañana va a venir a fiacca.
ingrid ha detto che sarebbe venuto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara era aperta a tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.
la gara era aperta a tutte le imprese ue che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto salvo tale obiettivo , l' eurosistema comunità e opera secondo i principi di un' economia di mercato aperta come sancito dal trattato che istituisce la comunità europea .
fatto salvo tale obiettivo , l' eurosistema comunità e opera secondo i principi di un' economia di mercato aperta come sancito dal trattato che istituisce la comunità europea .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome de apert
sindrome di apert
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.