Results for formación de espuma translation from Spanish to Italian

formación de espuma
formazione di schiuma

formación de espuma persistente
persistenza della schiumosità.

de espuma.
si

¿de espuma?
con la schiuma?

debe evitarse la formación de espuma.
evitare la formazione di schiuma.

gas de espuma
gas schiumogeno

- "formación de espuma". ¿qué es eso?
- "formazione di schiuma". che significa?

la formación de espuma no sucede inmediatamente.
- e non è detto che la schiuma si formi subito. - già...

depósito de espuma
serbatoio di schiuma

formación de ataque.
formazione di attacco.

- formación de memoria.
- la formazione della memoria.

¡formación de ataque!
presto, in formazione d'attacco!

evitar agitar para prevenir la formaciÓn de espuma.
evitare lo scuotimento per prevenire la formazione di schiuma.

¡formación! ¡de frente!
in formazione!

no utilice agujas con filtro y evite la formación de espuma.
non usare aghi provvisti di filtro ed evitare la formazione di schiuma.

no agitar enérgicamente el vial, ya que podría inducirse la formación de espuma.
non agitare il flaconcino vigorosamente poiché ciò può determinare la formazione di schiuma.

sustancia que escape por formación de espumas
sostanza sottrata mediante formazione di schiume

se evitará la formación de espuma extrayendo todo el aire posible de la bolsa del stomacher.
evitare la formazione di schiuma sottraendo allo stomacher tutta l’aria possibile.

g) «antiespumantes», las sustancias que impiden o reducen la formación de espuma;
g) gli «agenti antischiumogeni» sono sostanze che impediscono o riducono la formazione di schiuma;

la bolsa debe invertirse varias veces para mezclar la solución y evitar la formación de espuma.
la sacca deve essere capovolta con cautela per miscelare la soluzione al fine di evitare la formazione di schiuma.