You searched for: fortaleciéndose [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Fortalecer nuestra competitividad es esencial.
|
Rafforzare la nostra competitività è essenziale.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se está reformando y fortaleciendo nuestro débil sistema judicial.
|
Stiamo riformando e rafforzando il nostro debole sistema giudiziario.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Presidente, todos deseamos fortalecer nuestros lazos con Marruecos.
|
Signor Presidente, noi tutti desideriamo rafforzare i nostri legami con il Marocco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ello significa fortalecer nuestras capacidades militares.
|
Questo significa rafforzare le nostre capacità militari.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La UE tendría que fortalecer su política de minorías.
|
L' Unione europea dovrebbe rafforzare la sua politica nei confronti delle minoranze.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dentro de este marco, también hay que fortalecer Europass.
|
Il contributo della Carta a un miglior coordinamento dei programmi di mobilità dipenderà evidentemente dalla volontà degli Stati membri, ma anche dalle richieste degli europei, i quali, come i loro antenati nel Medio Evo, dovrebbero poter fare il giro d’ Europa senza dover percorrere un cammino pieno di imboscate.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El fortalecimiento del principio de asociación sigue necesitando defensa.
|
Occorre continuare a difendere il rafforzamento del principio di partenariato.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Debe ser protegida y fortalecida.
|
Anche famiglia è politica giovanile, e deve essere tutelata e rafforzata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Provocaría un fortalecimiento del fundamentalismo islámico.
|
Incoraggerebbe una forte ondata di fondamentalismo islamico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Queremos fortalecer los parámetros sanitarios.
|
Vogliamo rafforzare i parametri igienici.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esta responsabilidad conjunta debe reavivarse y fortalecerse.
|
Una responsabilità comune che dev’ essere risvegliata e rafforzata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esto fortalecerá nuestro papel y acrecentará nuestra credibilidad.
|
In tal modo rafforzeremo il nostro ruolo ed accresceremo la nostra credibilità.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hay que fortalecer la sociedad civil y la democracia.
|
La società civile e la democrazia devono essere rafforzate.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estamos trabajando para fortalecer la democracia rusa, fortalecer el Estado de derecho y transformar la economía rusa.
|
Ci adoperiamo per rafforzare la democrazia russa e lo Stato di diritto e per trasformare l 'economia russa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tenemos que fortalecerlo.
|
Dobbiamo rafforzarlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sale fortalecido de ello.
|
Questa Istituzione ha talvolta agito con esitazione, ma ha agito, e ne è uscita rafforzata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esto fortalecerá su futura autoridad política.
|
Ciò rafforza la sua autorità politica in futuro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
fortalecer la red europea de medicamentos.
|
rafforzare la rete europea dei medicinali.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La Comisión ha salido fortalecida de esta prueba.
|
Porgo ad essa le mie congratulazioni.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Green nos hace dar la espalda a dicho fortalecimiento.
|
Sono stato indotto da motivi politici poiché, nel momento in cui l' ampliamento impone un rafforzamento delle Istituzioni, lo scenario messo a punto dal Presidente Santer e dalla onorevole Green ci fa volgere le spalle a tale rafforzamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: fortalecimiento (Spanish - Italian) | competitividad (Spanish - Italian) | fortaleciendo (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: marinobrazil (English>Dutch) | gegangen (German>Thai) | dantescamente (Spanish>Hindi) | google traducteur (French>Dutch) | kruik wijn (English>Dutch) | install adhoc connection (first time) (English>Dutch) | vyprodukovaných (Czech>Hungarian) | jag (Swedish>English) | positive evidence (Dutch>English) | predicate (English>Italian) | laryngologi (English>Dutch) | male plug connector (English>Dutch) | stimulus (English>Tagalog) | accroître (English>French) | i am just saying they invite me in conference (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语