From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glotis
glottide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
cuando el angioedema afecta a la lengua, glotis o laringe, puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias con desenlace mortal.
se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.
si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.
se la tumefazione edematosa coinvolge lingua, glottide o laringe, o può probabilmente andare ad occludere le vie respiratorie, un trattamento di emergenza deve essere istituito tempestivamente.
cuando se afectan la lengua, la glotis o la laringe, y cabe el riesgo de obstrucción respiratoria, se aplicará enseguida un tratamiento urgente, que puede consistir en la administración de adrenalina o el mantenimiento de la permeabilidad de la vía respiratoria.
in tal caso si deve prevedere la somministrazione di adrenalina e/ o il mantenimento della pervietà delle vie aeree.