Results for glotis translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

glotis

Italian

glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

glotis cartilaginosa

Italian

glottide respiratoria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

glotis, espasmo

Italian

spasmo della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

edema de glotis

Italian

edema della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estructura de la glotis

Italian

glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia maligna de glotis

Italian

tumore maligno della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

me has jodido la glotis.

Italian

mi hai sfondato la gola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

carcinoma de laringe - glotis

Italian

tumore maligno della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

edema de glotis (trastorno)

Italian

edema della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

procedimiento de dilatación de la glotis

Italian

procedura di dilatazione della glottide

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

neoplasia maligna de glotis (trastorno)

Italian

tumore maligno della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

carcinoma de laringe - glotis (trastorno)

Italian

tumore maligno della glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estructura de la glotis (estructura corporal)

Italian

glottide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

perdóneme, doctor. mi glotis está un poco rasposa.

Italian

mi scusi, dottore, ma ho la gola a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- "la glotis klingon, ¿amiga o enemiga?"

Italian

- "la glottide klingon, amica o nemica?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la mucosa de la epiglotis, glotis y bronquios son anatómicos.

Italian

la mucosa dell'epiglottide, della glottide e dei bronchi maggiori e' anatomica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el hipo es una inspiración con oclusión de la glotis acompañada por un sonido peculiar.

Italian

ufficiali che conosco da anni bluffano parlando dei vecchi tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuando el angioedema afecta a la lengua, glotis o laringe, puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias con desenlace mortal.

Italian

se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si la hinchazón edematosa afecta a lengua, glotis o laringe, o si es probable que produzca obstrucción de la vía aérea, se debe iniciar inmediatamente un tratamiento de emergencia.

Italian

se la tumefazione edematosa coinvolge lingua, glottide o laringe, o può probabilmente andare ad occludere le vie respiratorie, un trattamento di emergenza deve essere istituito tempestivamente.

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuando se afectan la lengua, la glotis o la laringe, y cabe el riesgo de obstrucción respiratoria, se aplicará enseguida un tratamiento urgente, que puede consistir en la administración de adrenalina o el mantenimiento de la permeabilidad de la vía respiratoria.

Italian

in tal caso si deve prevedere la somministrazione di adrenalina e/ o il mantenimento della pervietà delle vie aeree.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,028,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK