Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucophage 500 mg, comprimido con cubierta pelicular.
glucophage 500 mg compresse rivestite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ausencia de datos, glucophage no debe administrarse a niños.
non essendo a disposizione dati in merito, si sconsiglia di somministrare glucophage ai bambini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucophage puede utilizarse en monoterapia o en asociación con otros antidiabéticos orales, o con insulina.
glucophage può essere usato in monoterapia o in combinazione con altri farmaci antidiabetici orali o insieme all’ insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon 850 mg, comprimido con cubierta pelicular.
glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon 850 mg compresse rivestite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucophage en monoterapia no provoca hipoglucemia y por tanto no produce ningún efecto en la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
glucophage in monoterapia non provoca ipoglicemia, quindi non ha effetti sulla capacità di guidare o di usare macchinari.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en ausencia de datos, glucophage / glucophage forte / dianben / risidon no debe administrarse a niños.
non essendo a disposizione dati in merito, si sconsiglia di somministrare glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon ai bambini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon puede utilizarse en monoterapia o en asociación con otros antidiabéticos orales, o con insulina.
glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon può essere usato in monoterapia o in combinazione con altri farmaci antidiabetici orali o insieme all’ insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucophage / glucophage forte / dianben / risidon en monoterapia no provoca hipoglucemia y por tanto no produce ningún efecto en la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
glucophage/ glucophage forte/ dianben/ risidon in monoterapia non provoca ipoglicemia, quindi non ha effetti sulla capacità di guidare o di usare macchinari.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: