Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
había una vez una niña llamada ella.
c'era una volta... una bambina di nome ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez una figura legendaria llamada
c'era una volta una figura leggendaria chiamata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez una unicornio llamada ariel.
c'era una volta un unicorno di nome ariel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez, una... una...
c'era una volta un... una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez una mujer llamada felicity porter.
c'era una volta una donna di nome felicity porter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"había una vez una niña de nantucket".
c' era un volta una ragazza del nantucket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había una chica, una niña.
c'era una bambina, una bambina piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez en shreveport, louisiana una niña mala llamada melba nyle.
tanto tempo fa a shreveport, in louisiana c'era una ragazza cattiva che si chiamava melba nyle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta familia había una niña llamada lila.
in questa famiglia c'era una bambina di nome lila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez, hace mucho tiempo, una niña.
c'era una volta, tanto tempo fa, c'era una piccola ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez una mujer llamada maría, ¿de acuerdo?
c'era una donna di nome maria, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, había una vez... una hermosa princesa llamada annie.
allora, c'era una volta una bellissima principessa - di nome annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y había una niña.
-e c'era una bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"""había una vez una niña con el cabello dorado..."
c'era una volta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mire, había una niña aquí.
e' li' che mi sono tagliato. senta, c'era una ragazzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- había una niña mirando.
- guida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erin notó que había una niña.
erin notò una bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habia una vez, una niñita llamada alice.
c'era una volta una piccola scavezzacollo di nome alice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una vez una mano y la mano rastrillaba la cara de la niña.
c'era una volta una mano. e la mano prese la bambina per farla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había una niña bajo el lavabo.
c'era una ragazza sotto il lavandino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: