Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hace frio o calor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Calor

Calore

Last Update: 2011-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

de calor
http://www.emea.europa.eu/

facciale,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Calor específico

Calore specifico

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Calor latente

Calore latente

Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- tome baños de agua fría cuando hace calor;
http://www.emea.europa.eu/

- faccia bagni freddi durante i periodi caldi;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
http://www.europarl.europa.eu/

La breve stagione secca è iniziata e sulla zona grava una cappa di calore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

va a hacer todavía más calor.
http://www.fao.org/kids/es/gw.html

Bene, pensa che lo farà sempre di più.
http://www.fao.org/kids/it/gw.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

sensación de calor, sensación de frío
http://www.emea.europa.eu/

sensazione di calore, sensazione di freddo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

reducción de sensibilidad al tacto, dolor, frío o calor, somnolencia,
http://www.emea.europa.eu/

alterazione della percezione tattile (del tatto), dolore, caldo e freddo, sonnolenza,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Hace mucho calor? Adivina qué...
http://www.fao.org/kids/es/gw.html

Fa abbastanza caldo per te?
http://www.fao.org/kids/it/gw.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

- Outro material, máquinas e aparelhos para a produção de frio; bombas de calor: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo; pompe di calore: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Aquí hace mucho frío

qui fa molto freddo

Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

- sensación de frío o de calor, síntomas similares a los de la gripe, malestar general
http://www.emea.europa.eu/

- sensazione di caldo o di freddo, sintomi simil-influenzali, malessere.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Puede cenar fuera, en el claro de luna, o en el interior donde hace calor!
http://didigames.com/es/moo [...] t-dinner.html

È possibile cenare fuori al chiaro di luna, o all'interno in cui è caldo!
http://didigames.com/it/moo [...] t-dinner.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Todos lo superaron con buen humor, pues hacía mucho calor.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche la faccenda dei pantaloni corti è passata - lei sa che una volta, ad una riunione della Conferenza dei presidenti mi sono presentato in pantaloni corti, ma nessuno ha trovato da ridire, e del resto faceva molto caldo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando sopla el viento del sur, decís: "Hará calor." Y lo hace
Luke 12.55

E quando soffia lo scirocco, dite: Ci sarà caldo, e così accade
Luke 12.55

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sensación anómala Sensación de frío Sed Sensación de calor Malestar Trastorno de la marcha
http://www.emea.europa.eu/

Enzimi epatici elevati (ALT, AST, fosfatasi alcalina) Epatite3 Danno epatico acuto
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A muchos diputados les está resultando particularmente difícil esta semana con el calor que hace.
http://www.europarl.europa.eu/

Molti colleghi hanno serie difficoltà questa settimana a causa dell' alta temperatura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puede haber una pérdida de sensibilidad en el área afectada, o pueden causar dolor ciertas sensaciones como tocar, calor, frío presión.
http://www.emea.europa.eu/

Nell’ area interessata si può avere perdita della sensibilità, oppure sensazioni in cui il contatto, il caldo, il freddo o la pressione possono causare dolore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Puede haber una pérdida de sensibilidad en el área afectada, o pueden causar dolor ciertas sensaciones como tocar, calor, frío o presión.
http://www.emea.europa.eu/

Nell’ area interessata si può avere perdita della sensibilità, oppure sensazioni in cui il contatto, il caldo, il freddo o la pressione possono causare dolore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  particularmente (Spanish - Italian) | sensibilidad (Spanish - Italian) | específico (Spanish - Italian)


Users are now asking for help: uitzonderingspositie (Dutch>English) | dast (English>Tagalog) | waldemar (English>French) | untimed (English>Spanish) | could i get the recepeit please? (English>Portuguese) | zafiropoulos (English>Greek) | visula learning (English>French) | atlantic whiteside dolphin (English>Italian) | party code (Dutch>Czech) | holdings (Greek>Czech) | uerba (English>French) | bezieht alle vertragsprodukte (German>Polish) | committee on game (English>Tagalog) | unterscheidet (English>French) | cunning (English>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语