Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haré algo el viernes.
ho già qualcosa da fare venerdì sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos algo.
fare qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacemos algo?
dovremmo fare qualcosa per aiutarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hacemos algo?
- facciamo un giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, hacemos algo
- no, facciamo qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacemos algo mal?
stiamo sbagliando qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor hacemos algo
dobbiamo fare qualcosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos algo bueno.
stiamo facendo del bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieren hacer algo el viernes?
ti va di fare qualcosa venerdì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no si hacemos algo.
- lo impediremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos hacemos algo!
tutti voi fate qualcosa. tutti noi lo facciamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hacemos algo corto?
- una cosa corta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hacemos algo especial.
si', facciamo la differenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacemos algo esta noche?
- vuoi fare qualcosa stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morirá si no hacemos algo.
fate qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ por qué no hacemos algo?
- allora, perché non facciamo qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si no hacemos algo rápidamente,
- se non facciamo qualcosa alla svelta,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hacemos algo bueno, foggy.
- e' la scelta giusta, foggy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si no hacemos algo lu morirá
se non facciamo qualcosa lulu morira'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto sucederá si no hacemos algo.
tutto questo sta per accadere, a meno che non facciamo qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: