Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hacer todo este juego.
tutto questo gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero hacer un juego.
voglio fare un gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hacer un juego.
d'accordo. ora facciamo un gioco, josh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el descansillo debería hacer juego.
non vedo perché non potremmo far combaciare i colori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería hacer que marchase este juego.
cacchio, potrei spaccare tutto a questo gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, michael. quiero hacer un juego.
ciao michael, voglio fare un gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me tiño el resto para hacer juego?
oh, dovrei tingere anche il resto per farlo intonare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hacer un juego de palabras.
- oh! ho appena fatto un'allusione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* no. * podemos hacer un juego de ello.
no, questa e' una bugia, non e' credibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podría hacer juego con su "rotissomat".
- si trovavano così bene con il forno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para hacer juego con mi colección en crecimiento.
che combacia con uno della mia crescente collezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer que megan participe en "el juego".
facciamo in modo che megan partecipi "al gioco".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso sería suficiente para hacer el siguiente juego.
questo sarebbe abbastanza per creare il prossimo gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deberíamos hacer un test de inteligencia. - yo juego.
- dovremmo fare un test del qi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no desde que empezamos a hacer juego de roles.
non da quando abbiamo iniziato a fare i giochi di ruolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás luego podamos hacer juego de rol, ¿no?
magari dopo facciamo un gioco di ruolo, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cartman deja de hacer berrinche porque perdiste el juego.
cartman, smettila di fare il broncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería hacer juego con la que estoy a punto de poneros.
ok. dovrebbe abbinarsi bene a quella che sto per darvi io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hacer juegos previos.
si', facciamo i preliminari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo revestimiento es justo para hacer juego con el verde del collar.
la nuova fodera e' perfetta per richiamare il verde della collana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: