You searched for: hasta siempre [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
Lamentablemente hasta ahora se han rechazado siempre las enmiendas modificativas.
|
Purtroppo fino ad oggi qualsiasi richiesta di modifica è stata rifiutata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hasta ahora siempre se hablaba de la lucha contra el racismo.
|
Finora si è sempre parlato sulla lotta contro il razzismo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hasta el momento siempre hemos prestado especial atención al aspecto cuantitativo.
|
Fino ad oggi abbiamo sempre posto l' accento sull' aspetto quantitativo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hasta ahora las instituciones han tenido que confiar siempre en el Parlamento a este respecto.
|
Le istituzioni hanno sempre dovuto fare capo al Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hasta ahora el Parlamento siempre ha cerrado filas en lo tocante a las energías renovables.
|
Finora il Parlamento ha dimostrato grande compattezza per quanto riguarda le fonti energetiche rinnovabili.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Hasta hace poco, esto lo impedían los tres obstáculos de siempre, sobre los que diré unas palabras.
|
Fino a tempi recenti, ciò è stato impedito da tre ostacoli ben noti, in merito ai quali vorrei spendere qualche parola.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Este ha sido siempre hasta ahora nuestro comportamiento.
|
Abbiamo sempre seguito questo comportamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El asunto es siempre saber hasta dónde se puede llegar.
|
Le prospettive di giungere a una linea comune sono pertanto buone, ma resta pur sempre l' interrogativo di fin dove spingersi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siempre debe repetirse el movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso
|
Il movimento dovrebbe essere sempre ripetuto fino a quando il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente
|
Last Update: 2012-04-10 |
Siempre debe repetirse el movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso
|
Il movimento dovrebbe essere ripetuto fino a quando il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente
|
Last Update: 2012-04-10 |
Siempre debe repetirse el movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso.
|
Il movimento deve essere sempre ripetuto fino a quando il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ha vivido siempre con gran dignidad y le han sido prohibidos hasta los libros.
|
Ha vissuto sempre con grande dignità, e gli furono proibiti persino i libri.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siempre y cuando Arafat pueda hacer algo más que decir no, como ha hecho hasta ahora.
|
Sempre che Arafat possa fare altro che dire "no", come ha fatto fino ad oggi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lamentablemente (Spanish - Italian) | comportamiento (Spanish - Italian) | uniformemente (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: trichlormethiazide (English>Italian) | czeski (Polish>German) | hepatocholangiocellular (English>Greek) | harming (English>Greek) | heavy reader of romance (English>Greek) | yksityishenkilöille (Finnish>Hindi) | do you speak english (English>Portuguese) | sous-section (French>Spanish) | remerciement (English>French) | obertura (Catalan>English) | riscossione (Italian>Polish) | heur (English>Greek) | kain tayo (English>Tagalog) | ajuda (Catalan>German) | ruego te ruego te ruego o (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语