You searched for: hece [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-14 |
heces negras o parecidas al alquitrán,
|
feci nere o scure,
|
Last Update: 2012-04-10 |
La eliminación en heces de topotecan total representó el 18% mientras la eliminación en heces de N-desmetil topotecan fue del 1,7%.
|
L’ eliminazione fecale di topotecan totale ha contribuito al 18% mentre l’ eliminazione fecale di N- desmetil topotecan è stata pari all’ 1,7%.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Frecuentes: diarrea Poco frecuentes: heces decoloradas, melena
|
Rare: colecistite, ittero, disturbi Patologie epatobiliari: epatici
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si sufre vómitos con sangre y/o heces negras,
|
Se vomita sangue e/o ha feci nere,
|
Last Update: 2012-04-10 |
La eliminación en heces de topotecan total representó el 33% mientras la eliminación en heces de N-desmetil topotecan fue del 1,5%.
|
L’ eliminazione fecale di topotecan totale ha contribuito per il 33% mentre l’ eliminazione fecale di N-desmetil topotecan è stata pari all’ 1,5%.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Sangre roja brillante en las heces, vómitos con sangre o heces negras.
|
Presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito o presenza di feci di colore nero come il catrame.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Sangre en orina Hemorragia rectal, sangre en heces o heces negras Hemorragia incontrolable, por ejemplo después de un corte
|
Sangue nelle urine Sanguinamento dal retto, sangue nelle feci o feci di colore nero Un sanguinamento incontrollabile, ad esempio da un taglio
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aliskiren se elimina principalmente inalterado con las heces (78%).
|
Aliskiren viene eliminato principalmente come composto immodificato nelle feci (78%).
|
Last Update: 2012-04-10 |
En perros se observaron síntomas gastrointestinales, en particular heces blandas, heces mucoides, diarrea y a dosis altas, sangre en heces.
|
Nei cani sono stati osservati sintomi gastrointestinali, in particolare feci molli, feci mucoidi, diarrea e, a dosi più alte, sangue nelle feci.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Diversos metabolitos fueron identificados en heces y orina.
|
Molti metaboliti sono stati identificati nelle urine e nelle feci.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Reblandecimiento de las heces.
|
feci molli
|
Last Update: 2012-04-10 |
Los efectos colaterales adversos típicos asociados con AINEs (antiinflamatorios no esteroideos) son: vómitos, heces blandas/ diarrea, sangre en heces, apetito reducido y letargia.
|
I tipici effetti indesiderati associati ai FANS sono vomito, feci molli/ diarrea, sangue nelle feci, ridotto appetito e letargia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La sobredosificación por AINEs (antiinflamatorios no esteroideos) se caracteriza por: vómitos, heces blandas/ diarrea, sangre en heces, apetito reducido y letargia.
|
Il sovradosaggio da FANS è caratterizzato da: vomito, feci soffici/ diarrea, presenza di sangue nelle feci, riduzione dell’ appetito e letargia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
heces blandas o diarrea leve, sólo en los gatos
|
feci molli fino a una leggera diarrea (solo nei gatti);
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vómitos y heces blandas fueron muy frecuentes, reducción del apetito y diarreas fueron frecuentes, y sangre en las heces fue infrecuente.
|
Vomito e feci molli sono risultati molto comuni, una diminuzione dell’ appetito e diarrea sono risultati comuni mentre la presenza di sangue nelle feci è risultata non comune.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Alrededor del 5% del marcaje radiactivo administrado fue excretado en las heces.
|
Circa il 5% del radiomarcatore somministrato è stato escreto nelle feci.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Trastornos sanguíneos Poco frecuentes: aparición de cardenales, heces alquitranosas (deposiciones) o sangre en las heces, que pueden ser un signo de hemorragia interna.
|
Disturbi del sangue Non comune: lividi; feci di colore nero catrame o sangue nelle feci, che possono essere segno di sanguinamento interno.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vómitos y heces blandas fueron muy frecuentes; disminución del apetito y diarrea fueron frecuentes, y sangre en las heces fue infrecuente.
|
Vomito e feci molli sono risultati molto comuni, una diminuzione dell’ appetito e diarrea sono risultati comuni mentre la presenza di sangue nelle feci è risultata non comune.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gastrointestinales (Spanish - Italian) | antiinflamatorios (Spanish - Italian) | reblandecimiento (Spanish - Italian) | principalmente (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: ohledem (Czech>Slovak) | inuiria (Latin>French) | gsac (French>Latin) | mounting direction (English>Greek) | puree (German>English) | malodorous (English>Greek) | fantastische (German>Polish) | meanmean (English>Greek) | sp02 (Spanish>English) | c-axis (English>Polish) | tredieparts (Danish>French) | nanotechnologie (English>Greek) | pvac (French>English) | elslande (Czech>Polish) | logon (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语