Results for hohenschönhausen translation from Spanish to Italian

no queda claro si el régimen hará que estas empresas derriben las viviendas desocupadas de barrios como marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen y neukölln.
non è infatti chiaro se il regime avrà come conseguenza l’effettiva demolizione degli alloggi disabitati dei distretti di marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen e neukölln.

(25) por lo que respecta a la tasa de desocupación, relativamente baja, de berlín, alemania señala que esta afirmación general no es exacta, ya que la comisión se basa en medias, mientras que en algunos barrios de la ciudad esta tasa es comparable a la de los nuevos estados federados. según indica alemania, las zonas con una tasa de desocupación similar (alrededor del 14 %) se hallan sobre todo en los distritos de la parte oriental, a saber, hohenschönhausen, marzahn-hellersdorf y lichtenberg.
(25) per quanto concerne l’affermazione secondo cui la percentuale di abitazioni vacanti a berlino sarebbe inferiore a quella dei nuovi länder, la germania la contesta sostenendo che la commissione si sarebbe basata su dati medi, mentre in alcuni distretti di berlino, che in base alle informazioni trasmesse dalla germania sarebbero prevalentemente nella parte orientale (hohenschönhausen, marzahn-hellersdorf e lichtenberg), tale percentuale sarebbe equiparabile a quella dei nuovi länder (circa il 14 %).