Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huevo
uovo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huevo.
uova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como huevo duro.
- a uovo sodo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- huevo.
- l'uovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡huevo!
melanzana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un huevo duro.
era sodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranqui, miss huevo duro.
piano, "miss uovo sodo"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quieres un huevo duro?
vuoi un uovo sodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huevo duro en la estructura.
uova sode nella struttura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un huevo duro pelado!
il mio ovo sene'a maionese? ! È n ovetto n do!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría servirme un huevo duro?
avreste per caso delle.... uova bollite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un huevo duro o una zanahoria?
- vuoi l'uovo o la carota? - tutti e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. tiene un huevo duro en la mano.
vedo che e' alle prese con un uovo sodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agua del tiempo y una yema de huevo duro.
acqua a temperatura ambiente e un tuorlo d'uovo sodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre, solo cómete un huevo duro o algo.
amico, mangia un uovo sodo o qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero, ¿qué tiene los ojos como huevo duro, yo?
- ma che c'ho gli occhi a uovo sodo io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto cómo se rompe un huevo duro correctamente?
avete mai visto il modo corretto per rompere un uovo sodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nicole, he dejado un huevo duro en nuestro cubículo.
oh, nicole, ho lasciato un uovo sodo alla nostra postazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jovencita, tiraremos un huevo duro... en un paracaídas sin romperlo.
giovane lady, è qui che lasciamo cadere un uovo sodo in un paracadute senza rompersi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el olor a azufre es porque me estoy limpiando con huevo duro.
c'e' puzza di zolfo perche' sto usando una maschera purificante all'uovo sodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: