Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go away.
vattene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here you go.
ecco qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ if you dare
* se hai il coraggio di farlo *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there you go.
ah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the leaders go away
la capolista se ne va
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
if you don't mind
se non ti dispiace
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away, we're closed.
vattene, siamo chiusi. ahia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ## but if you want to know #
# ## but if you want to know #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go away.
ok, io... io vado da questa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# a piece before you go?
# a piece before you go?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you go, glitching again.
ci risiamo, un altro vuoto di memoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*i just can't let you go*
i just can't let you go
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¶ wherever you go ¶ whatever you do
# ovunque tu vada, # # qualunque cosa tu faccia, #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# if you love blueberries, kiss my toes #
# se ti piacciono i mirtilli, baciami le dita dei piedi #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make you scared if you want me to
# posso farti spaventare # # se vuoi che lo faccia #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wondering if you were planning a trip.
mi chiedevo se per caso stessi programmando un viaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to know if you also ship in italy
io volevo sapere se voi spedite anche in italia
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you insist and stand, reach and conquer
se insisti e resisti,raggiungi e conquisti
Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"if you wanna be my lover", es una.
una è "if you wanna be my lover".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# help me if you can i'm feeling down... #
# aiutami se puoi mi sento giu'... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: