Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a...
e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
y a:
e a:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- y a.
- capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y... a...
- e... il...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a mí.
"anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y a eden.
- anche mr. eden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y a lana!
e lana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y a ud.?
- e lei no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡y a mí!
- e perché a me, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a crecer.
e crescere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a quiénes?
e a chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y a cantar.
- devi anche cantare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡y a nosotros!
"e anche a noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotras y "a".
noi ed "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.
il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.
pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y va du bonheur et de l'existence d’anne et de ses enfants.
il y va du bonheur et de l’existence d’anne et de ses enfants.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le marché des terminaux, il y a lieu d'opérer une distinction entre les terminaux continentaux et les terminaux maritimes.
en ce qui concerne le marché des terminaux, il y a lieu d'opérer une distinction entre les terminaux continentaux et les terminaux maritimes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting