Results for imiquimod translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

imiquimod

Italian

imiquimod

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aldara 5% crema imiquimod

Italian

aldara 5% crema imiquimod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

contienen 5 mg de imiquimod).

Italian

contengono 5 mg di imiquimod).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- el principio activo es imiquimod.

Italian

- il principio attivo è imiquimod.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

aldara 5% crema imiquimod para uso cutáneo.

Italian

aldara 5% crema imiquimod uso cutaneo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

informaciÓn para el usuario aldara 5% crema imiquimod

Italian

aldara 5% crema imiquimod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

imiquimod crema está indicado para el tratamiento tópico de:

Italian

imiquimod crema è indicata per il trattamento topico di:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aldara es una crema que contiene el principio activo imiquimod.

Italian

aldara è una crema contenente il principio attivo imiquimod.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la crema de imiquimod puede agravar los procesos inflamatorios de la piel.

Italian

e’ possibile che imiquimod crema provochi un’ esacerbazione di processi infiammatori cutanei.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no existen datos suficientes sobre la utilización de imiquimod en mujeres embarazadas.

Italian

non sono disponibili dati clinici relativi all' uso di imiquimod durante la gravidanza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no existe experiencia clínica en el uso de la crema de imiquimod en pacientes inmunocomprometidos.

Italian

non sono disponibili esperienze a livello clinico relative all’ uso di imiquimod crema in pazienti immunocompromessi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el tratamiento con crema de imiquimod podrá reanudarse una vez que disminuya la reacción cutánea.

Italian

il trattamento con imiquimod crema potrà essere ripreso quando la reazione cutanea si attenua.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el tratamiento con la crema de imiquimod podrá reanudarse una vez que la reacción cutánea haya disminuido.

Italian

il trattamento con imiquimod crema potrà essere ripreso quando la reazione cutanea si sarà attenuata.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el principio activo de aldara crema, el imiquimod, es un modificador de la respuesta inmunitaria.

Italian

il principio attivo della crema aldara, imiquimod, è un modificatore della risposta immunitaria.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

se presenta en sobres de 250 mg, cada uno con 12,5 mg de imiquimod (5%).

Italian

È disponibile in bustine da 250 mg di crema, contenente ciascuna 12,5 mg di imiquimod (5%).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esta crema puede debilitar los preservativos y diafragmas, por lo que no se recomienda el uso simultáneo con crema de imiquimod.

Italian

imiquimod crema potrebbe danneggiare i preservativi o i diaframmi, si sconsiglia quindi l’ uso contemporaneo di imiquimod crema.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

antes de aplicar la crema de imiquimod los pacientes deben lavar la zona a tratar con jabón suave y agua y secar meticulosamente.

Italian

prima di applicare imiquimod crema, i pazienti devono lavare la zona da trattare con sapone delicato e acqua, poi asciugare bene.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la crema de imiquimod debe aplicarse en una capa fina y luego debe extenderse sobre el área limpia de la verruga hasta que la crema desaparezca.

Italian

imiquimod crema deve essere applicata sulla zona affetta da condilomi, precedentemente lavata, in strato sottile, massaggiando fino a completo assorbimento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cada sobre contiene 12,5 mg de imiquimod en 250 mg de crema (5%) 100 mg de crema contiene 5 mg de imiquimod

Italian

ogni bustina da 250 mg di crema contiene 12,5 mg di imiquimod (5%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cada sobre contiene 12,5 mg de imiquimod en 250 mg de crema (5%) 100 mg de crema contienen 5 mg de imiquimod.

Italian

100 mg di crema contengono 5 mg di imiquimod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,172,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK