You searched for: incluso yo me equivoco [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
¿O me equivoco?
|
Oppure ho capito male?
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2011-06-21 |
|
Last Update: 2011-04-15 |
A lo mejor me equivoco.
|
Potrei sbagliarmi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me pregunto dónde me equivoco.
|
Mi chiedo dove sbaglio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿Me equivoco?
|
E 'corretto?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Incluso me siento levemente irritado.
|
Da tutto ciò emerge anche una certa irritazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Yo me niego.
|
Io mi rifiuto di utilizzare questa denominazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Yo incluso me atrevería a añadir algo.
|
Oso inoltre aggiungere una cosa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
|
Se mi sbaglio gradirei che me lo diceste!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me parece incluso contraproducente.
|
Devo dire che me ne sfugge la ragione, anzi, mi sembra controproducente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Espero que los próximos meses demuestren que me equivoco.
|
Mi auguro che i prossimi mesi dimostrino che mi sbaglio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Incluso yo me temía que se iba a contestar a la petición de la Presidencia con un necesitamos más tiempo, hay que esperar.
|
Io stesso temevo che all' interrogativo della Presidenza si sarebbe risposto: abbiamo bisogno di più tempo, aspettate ancora un po '.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Su Señoría ha subrayado la calidad e incluso, si no me equivoco, ha puesto por escrito que, en relación con los precedentes, constituye una verdadera mejora.
|
Il relatore ne sottolinea la qualità e scrive altresì, se non vado errato, che la sesta relazione rappresenta un deciso miglioramento rispetto alle relazioni precedenti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Presidente, yo no me he equivocado de Parlamento.
|
Signor Presidente, non sono nel Parlamento sbagliato.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Acepto las críticas, incluso admitiré que puedo estar equivocado.
|
Accetto le critiche, posso anche ammettere di sbagliarmi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Utiliza un lenguaje antiguo, incluso troglodita, equivocándose de siglo.
|
Utilizza un linguaggio antiquato, persino troglodita, confondendo il secolo in cui vive.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Yo me quedé incluso algo asombrado ante el salto que ha dado dicha industria.
|
Personalmente sono rimasto persino sorpreso dall' iniziativa dell' industria automobilistica.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Eso me parece una equivocación.
|
Questa mi pare un’ idea sbagliata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Incluso en estas horas, numerosos equívocos envuelven el debate que nos ocupa.
|
Anche in queste ore, molti equivoci circondano il dibattito di cui ci stiamo occupando.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contraproducente (Spanish - Italian) | equivocándose (Spanish - Italian) | equivocación (Spanish - Italian) | necesitamos (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: durchführung (German>English) | tabong pang paligo (Tagalog>English) | apurtenant (English>Portuguese) | a crimson letter (English>Portuguese) | “joint (English>Portuguese) | moreno (Danish>Latvian) | salamat guro (Tagalog>English) | sommet (French>Latin) | foi pena quando ela partiu os pulsos (Portuguese>English) | nisa (Latin>French) | bestuur (English>Dutch) | cannot (English>Dutch) | zabetonowanie pala, (Polish>Spanish) | two ply cotton (English>Italian) | zugenen (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语