Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secuela de efecctos de la introducci
postumi di corpo estraneo in orifizio naturale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
que dependiendo de las conclusiones de tal informe , la comisi n podr a considerar oportuno presentar una propuesta con vistas a la introducci n de un sistema de indemnizaci n de los part cipes ,
che sulla base delle risultanze di tale relazione la commissione potrebbe decidere di presentare una proposta intesa ad istituire sistemi d' indennizzo analoghi a favore dei detentori di quote ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3 ) considerando que es esencial limitar las modificaciones de las especificaciones t cnicas al peso de la moneda de 50 cents y el canto de las monedas de 10 y 50 cents , a fin de no comprometer el calendario de fabricaci n y la introducci n de las monedas en euros el 1 de enero de 2002 ,
( 3 ) considerando che essenziale limitare le modifiche delle specificazioni tecniche a una correzione del peso della moneta da 50 cent , nonch del bordo delle monete da 50 e da 10 cent , per non compromettere il rispetto delle scadenze previste per la produzione e l' immissione in circolazione delle monete metalliche in euro il 1o gennaio 2002 ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: