Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ir sobre ruedas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sobre ruedas
mobile
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sobre ruedas.
liscio come l'olio.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡sobre ruedas!
andiamo a spasso!
viga sobre ruedas
trave su rulli
sigo sobre ruedas.
sono ancora al volante.
todo parece ir sobre ruedas.
tutto sembra andare secondo i piani.
acarreador sobre ruedas
apripista gommato
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comida sobre ruedas.
pasti su ruote.
- todo va sobre ruedas.
- sì, tutto a gonfie vele.
¡comida sobre ruedas!
cibo a domicilio!
"comida sobre ruedas".
hai visto i miei occhiali da sole?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
grúa automóvil sobre ruedas
gru automobile su ruote
con ella va sobre ruedas.
va dannatamente bene con lei.
ir sobre ti?
ti abbiamo doppiato?
¿todo marcha sobre ruedas?
- quindi siamo tutti a posto, no?
cargador sobre ruedas neumáticas
pala caricatrice gommata
locas vacaciones sobre ruedas.
ehi, dove stai andando?
- voy sobre ruedas, ¿verdad?
- vado alla grande, vero?
- puedo patinar sobre ruedas.
- so andare sui pattini a rotelle.
horquilla para forrajes sobre ruedas
forca carrellate per foraggio
