From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el director general y los servicios que dependan directamente de él tendrán su sede en el establecimiento de ispra .
il direttore generale e i servizi da lui direttamente dipendenti hanno sede presso lo stabilimento di ispra .
- el recurso a personal interino y de derecho privado en luxemburgo e ispra para los restaurantes, talleres y tiendas,
- gli affitti e i canoni enfiteutici, le imposte varie e le risoluzioni di opzioni di acquisto relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonché l’affitto di sale per conferenze, magazzini, archivi, autorimesse e parcheggi,
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
la comisión ha facilitado el ejercicio de intercalibración a través del instituto de medio ambiente y sostenibilidad del centro común de investigación de ispra (italia), que ha coordinado el trabajo técnico.
la commissione ha agevolato l’esercizio di intercalibrazione attraverso l’istituto dell’ambiente e della sostenibilità del centro comune di ricerca di ispra, che ha coordinato le attività tecniche.
estudios realizados por los laboratorios eni tecnologie y por el centro común de investigación de la comisión europea de ispra (por ejemplo, investigaciones desarrolladas en el marco de la acción 2113 — «emissions characterisation and inventories»).
studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra (ad esempio ricerche svolte nell’ambito dell’azione 2113, emissions characterisation and inventories).