Results for között translation from Spanish to Italian

a postabank tehát olyan piacon működik, ahol zajlik a tagállamok között kereskedelem.
a postabank tehát olyan piacon működik, ahol zajlik a tagállamok között kereskedelem.

- azok, amelyeket 1997-2001 között írtak alá, versenytárgyalási eljárás keretein belül.
- azok, amelyeket 1997-2001 között írtak alá, versenytárgyalási eljárás keretein belül.

a postabankot 1988-ban 94 részvényes alapította, akik között a számos magánbefektető mellett a fő részvényes a magyar posta volt.
a postabankot 1988-ban 94 részvényes alapította, akik között a számos magánbefektető mellett a fő részvényes a magyar posta volt.

ezek között a körülmények között a postabank átalakítása érdekében hozott intézkedések piaci megfelelőségének az állami támogatások szempontjából való megítéléséhez a beavatkozások összességét kell figyelembe venni.
ezek között a körülmények között a postabank átalakítása érdekében hozott intézkedések piaci megfelelőségének az állami támogatások szempontjából való megítéléséhez a beavatkozások összességét kell figyelembe venni.

a szóban forgó intézkedések idejének teljes tartama alatt zajlott kereskedelem magyarország és az eu között, ideértve a magyar bankágazatban működő jelentős számú eu-s bankot is.
a szóban forgó intézkedések idejének teljes tartama alatt zajlott kereskedelem magyarország és az eu között, ideértve a magyar bankágazatban működő jelentős számú eu-s bankot is.

a pályáztatást követően 2003. októberében a postabank részvénytöbbségét a beadott ajánlatok között a legmagasabb árat kínáló osztrák erste banknak adták el, amely így jelenleg a részvények 99,9 %-át birtokolja.
a pályáztatást követően 2003. októberében a postabank részvénytöbbségét a beadott ajánlatok között a legmagasabb árat kínáló osztrák erste banknak adták el, amely így jelenleg a részvények 99,9 %-át birtokolja.

"kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március": […] a postabank likviditási helyzetének stabilizálása érdekében a magyar nemzeti bank (mnb) 1997. márciusa és júniusa között felmentette a postabankot a kötelező tartalékképzési kötelezettség alól.
"kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március": […] a postabank likviditási helyzetének stabilizálása érdekében a magyar nemzeti bank (mnb) 1997. márciusa és júniusa között felmentette a postabankot a kötelező tartalékképzési kötelezettség alól.