Results for languedoc translation from Spanish to Italian

languedoc
linguadoca

languedoc-rosellÓn
languedoc roussillon

región : languedoc-rosellón.
regione : languedoc-roussillon

el languedoc. ¿lo conocen? .
avete viaggiato molto la francia?

languedoc-roussilonfrance_regions. kgm
linguadoca-rossiglionefrance_regions. kgm

yo... estaba desplegado en languedoc.
io... sono stato schierato a languedoc.

aquí estará el regimiento de languedoc...
qui nella reale linguadoca reale

- y es francia, el languedoc, amigos.
ed e' la francia, la linguadoca, i nostri amici.

eau-de-vie de marc originaire du languedoc
eau de vie de marc originaire du languedoc

bueno, debo decir que suena encantador, el languedoc.
beh, devo ammettere che... sembra davvero incantevole, questa linguadoca.

monsieur le président du conseil régional languedoc-roussillon
monsieur le président du conseil régional languedoc-roussillon

languedoc, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena
languedoc, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola

clairette du languedoc, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena
clairette du languedoc, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola

algo de las viñas del languedoc o tal vez de doldogne eso me serviría si no hay nada mejor.
qualcosa del vigneto di londoc o possibilmente di doldogne, che dovrebbe appena pizzicare.

os prometo que mientras que dure mi reinado ningún hombre en el languedoc será condenado por sus creencias.
finche' regnero' io nessun uomo nella languedoc sara' condannato per il suo credo onesto.

hay que ir hasta un pueblo muy pequeño de la región francesa del languedoc llamado rennes-le-château.
È necessario recarsi in un piccolo villaggio nella regione della linguadoca chiamata rennes-le-château.

sector o sectores afectados : todos los candidatos a la instalación de la región languedoc-rosellón, todas las zonas y sin distinción de los sectores de producción.
settori interessati : tutti i candidati all'insediamento della regione languedoc-roussillon, di qualsiasi zona e settore di produzione.

aunque los templarios poseían muchas propiedades en toda europa, un tercio de ellas estaba en el languedoc, la zona del sur de francia donde está rennes-le-château.
nonostante i templari possedessero terreni in tutta europa, un terzo dei loro possedimenti si trovava in linguadoca, la regione nel sud della francia dove si trova rennes-le-château.

para respaldar este plan, las autoridades francesas habían aceptado prestar apoyo financiero por un importe de 111 millones de frf repartidos del siguiente modo: 85 millones a través del «office national interprofessionnel des vins» y 26 millones a través de las administraciones locales («languedoc-roussillon» y «conseil général des pyrénées-orientales»).
per sostenere il piano le autorità francesi avevano accettato di contribuire con 111 milioni di frf così ripartiti: 85 milioni di frf mediante l’intermediario dell’ufficio nazionale interprofessionale dei vini e 26 milioni di frf mediante gli enti locali (languedoc-roussillon e consiglio generale dei pirenei orientali).