Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las he comprado.
l'ho comprato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por que las he comprado?
perché li ho comprati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he comprado...
- no, non volevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprado algo.
ti ho comprato una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te he comprado?
vivere nella stupenda casa che vi ho comprato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he comprado esto.
- ho comprato questi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprado flores
ti ho comprato dei fiori...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprado babycakes.
ti ho portato delle tortine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, me las he comprado yo.
a dire il vero, me li sono comprata da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he comprado geoff.
- ho comprato geoff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡he comprado croasanes!
ho portato dei cornetti....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no las he comprado para ti. son para mí.
non l'ho presa per te, l'ho presa per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menos mal que las drogas no se las he comprado a usted.
meno male che non ho comprato della droga da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las he comprado sólo para ti. tienen algo especial.
sono il re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las he oído.
- già, le ho sentite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- las he roto.
- le ho stracciate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las he visto.
le ho viste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- las he encontrado.
- le ho appena trovate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las he encontrado!
le ho trovate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le suena? las he comprado esta mañana, y han aumentado un seis por ciento.
l'ho acquistata stamattina e gia' e' arrivata al 6,000%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: