Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los sueños.
sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en las bibliotecas.
avete letto i giornali? - qualcuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro reino de los sueños.
esatto. siamo di nuovo nel nostro mondo dei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trastorno de los sueños
sogni anormali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciudad de los sueños.
la città di sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- calle de los sueños.
- calle de los suenos. - via dei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el combustible de los sueños.
alimenta i nostri sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"más allá de los sueños".
"che i sogni ti cullino."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el gorrión de los sueños.
- ii passero dei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es sombra de los sueños.
e' sognoscuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el significado de los sueños."
"i sogni ed il loro significato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en las caras de los amigos de la novia se reflejan los sueños
"ll viso degli amici della sposa mostra lo splendore dei sogni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trastorno de los sueños (hallazgo)
sogni anormali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las bibliotecas de voz no están instaladas
le librerie vocali non sono installate
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
provienen de los sueños de los niños.
vengono dai sogni dei bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se compila en exec_prefix para las bibliotecas de & kde;
prefisso per gli eseguibili compilato nelle librerie di & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compilado con el prefijo de las bibliotecas de kde
prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de & kde;
stringa di versione compilata nelle librerie di & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compilado con el exec_prefix de las bibliotecas de kde
prefisso exec indicato in fase di compilazione per le librerie kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de kde
stringa di versione indicata in fase di compilazione per le librerie kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: