Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo dice la chica suspendida
- disse la ragazza sospesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la chica rica.
- tanto sei ricca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la chica con una cita.
dice la ragazza con l'accompagnatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué dice la chica?
la ragazza che dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la chica con dos chaquetas.
disse la ragazza che indossava due giubbotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la ley.
così dice la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esto es lo que dice la chica.
sì, è quello che ha detto la ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé. eso es lo que dice la chica?
e' quello che ha detto la ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emborráchalo. - lo dice la chica de 18 años.
oh, disse la diciottenne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la chica que no para de pensar.
detto dalla ragazza che non la smette mai di pensare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la chica obsesionada con ella.
disse la ragazza ossessionata da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la biblia.
- e' scritto nella bibbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la chica con traje antibalas invisible.
parla quella che ha una tuta invisibile e antiproiettile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo dice la brújula.
- e' quello che dice la bussola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo dice la ciencia!
e' un fatto scientifico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso lo dice la chica que besó a eddie latekka.
cosi' afferma la ragazza che ha baciato eddie latekka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lo dice la experta!
- "o hai un'avventura o sei di ristrette vedute!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, lo dice la gente.
no. e' la gente che dice questo di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como lo dice la tradición.
- com'è giusto di tradizione. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 75, lo dice la máquina.
- 75. e' scritto sulla macchinetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: