Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lograr
grado di raggiungere
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lograr qué?
ce la faccia a fare cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿lograr qué?
fare cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lograr! - lograr!
- avvicinarsi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- intenta lograr tres.
e vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperaba lograr convencerles.
speravo proprio di riuscire a convincervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sensual, desea desposar...
- sensuale, vorrebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡qué la quiere desposar!
- che la sposa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- podremos desposar a nuestras damas.
- sposeremo le donne che amiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"desposar"... quiere decir casarse...
sposati, ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a francia para desposar al rey enrique i...
in terra di francia... in sposa al re enrico primo ... ( della dinastia dei capetingi )
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dice la mujer que ningún hombre a decidido desposar
disse la donna che nessun uomo ha deciso di sposare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hija necesita una madre. deberías volverte a desposar.
a quella bambina serve una madre, quando ti decidi a risposa_i ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo desposar a mi hijo maximilian y al amable nieto aksentije...
devo scegliere il mio figlio maksimilian e il mio nipote aksentie... dammelo qua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- su majestad... consentiría en desposar al delfín con lady mary.
- sua maesta'... acconsentirebbe al fidanzamento del delfino, con lady mary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tan sólo el apuesto conde estuviera aquí para desposar a su novia.
se solo il bellissimo conte fosse qui a chiedere la mano della sua sposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra religión nos obliga a desposar sólo a quiénes nos derroten en combate.
secondo i nostri usi, devo sposare il guerriero che riesce a sconfiggermi in duello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces digo, "nadie quiere desposar a una novia enferma".
poi io dico: " nessuno vuole sposare una malata."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# ella dijo: antes de gozarme, # prometiste que me ibas a desposar
dice lei, prima di rovesciarmi, promettesti di sposarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-el gran jefe quiere desposar a laura dentro de dos lunas. -¿dos lunas?
- il grande capo vuole sposare laura fra due lune! - fra due lune?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: