Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gritan mucho.
urlano tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la noche los vecinos gritan
per tutta la notte i vicini urlano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos te gritan, ¡vámonos!
i vicini stanno protestando, burke! andiamo via!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gritan mucho, supongo.
a quell'eta'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos.
i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
a veces gritan mucho.
oh, strillano parecchio anche loro, a volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y los vecinos.
e i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a los vecinos.
- i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, los vecinos.
- sì, i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos, eh?
- i vicini, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿son los vecinos?
- sono i vicini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos, carlos.
i vicini, carlos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos sondeados.
- il vicinato deve essere ispezionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos nos gritan: "tu casa está en llamas!" ...
i vicini grideranno: "la casa va a fuoco!"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avisad a los vecinos.
ditelo anche ai vicini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿los vecinos desagradables?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cielos, los vecinos!
oh, i vicini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿los vecinos escucharon algo?
- i vicini hanno sentito qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barris, los vecinos escucharán.
barris, i vicini sentiranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos están paranoicos.
- i vicini di romey sono paranoici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: