Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las particulas dentro de si se activaron, las particulas se magnetizan y ¡whap!
le particelle dentro di te si sono attivate. i due gruppi di particelle si sono magnetizzati e bum!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se exponen a la acción de un imán externo, como ocurre durante una rm, las partículas se magnetizan y pueden verse más fácilmente en la imagen.
esposte all' azione di un magnete esterno, come durante una scansione rmn, le particelle diventano magnetiche e possono essere visualizzate più facilmente sull' immagine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.