Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mala copa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
copa
coppa
Last Update: 2014-11-19 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
mala.
mala...
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
copa!
tazzina!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- mala.
- (sottovoce) cattiva.
# copa #
♪ copa ♪
- ¡copa!
- coppetta!
una copa.
e bere.
- otra copa.
- bevi un altro drink.
¿copa c?
- ora che ho una terza.
¡mala, mala!
cattiva ragazza! cattiva ragazza!
- ¿una copa?
- chi vuole un drink?
copa rojiza
cima rossa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copa desbordante.
calici traboccanti.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mala, mala, mala.
cattiva, cattiva, cattiva.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿"linda copa"?
- bella coppa?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mala, mala, mala, mala...
- brutta, brutta, brutta...
mala, mala, mala, mala, mala.
- cattiva. cattiva, cattiva.
durantes los últimos diez años cada vez que tienes una mano mala, golpeas tu copa.
negli ultimi dieci anni ogni volta che avevi una pessima mano hai picchiettato il bicchiere.
a lo mejor una copa no es mala idea.
forse non sarebbe una brutta idea bere ancora.
, tomar una copa, ver un poco de mala televisión.
- a bere qualcosa, a guardare un po' di tv spazzatura.
