Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo come los sabados.
mangia solo di sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los sábados.
sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- odio los sábados.
0dio il sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-...de los sábados...
-...del sabato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy los sábados.
- lo il sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los miércoles y los sábados.
- credo che sopravviverò fino a quell'ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dos veces los sábados.
due volte di sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hacemos hamburguesas los sábados.
- cuciniamo hamburger il sabato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- west ham, todos los sábados.
a west ham, tutti i sabati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra las puertas todos los sábados.
chiude le porte tutti i sabati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# salen del pueblo los sábados #
# di sabato si va in paese #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los sábados gano, ¿verdad?
faccio il mio dovere, no? lo faccio ogni sabato, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta trabajar los sábados?
- ti piace lavorare di sabato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿qué haces todos los sábados?
aspetta, cosa fai tutti i sabati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hasta los sábados, rompen la paciencia?
- pure di sabato rompono le scatole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: