Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entiendo.
lo so
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- te entiendo.
- capisco i tuoi problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te entiendo!
capisco quello che dici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
más o menso.
piu' o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o menos
piu' o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
mas o menos.
- in un certo senso. - mi spiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas o menos.
- beh, con un giro di parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te entienda.
- capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: