Results for mas que un anhelo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mas que un anhelo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

un anhelo.

Italian

un desiderio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿un anhelo?

Italian

secondo voi? uno stormo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como un anhelo.

Italian

come un desiderio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. es más que un anhelo.

Italian

e' piu' di semplice desiderio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas que un cerebro.

Italian

non si limita a pensare, ragiona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo un anhelo.

Italian

- ho una voglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor es un anhelo.

Italian

l'amore è desiderio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el no es mas que un peón

Italian

e' solo un mercenario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el era mas que un profeta.

Italian

lui era più di un profeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el fué mas que un perro!

Italian

lui era piu' di un cane!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡esto no es mas que un peon!

Italian

bacialo! cosi' va bene, maiala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el es mucho mas que un hijo.

Italian

e piu di un figlio..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

peor no eres mas que un cobarde!

Italian

ma tu non sei altro che un codardo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no ha sido mas que un error.

Italian

- e' un errore in buona fede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"tengo un anhelo de verte"

Italian

"bramo di rivederti"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

asi que no eres mas que un apuntador?

Italian

quindi lei e' solo un suggeritore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es mucho mas que un mero guante

Italian

questo e' molto di piu' di un semplice guanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el no es mas que un bandido apesto...

Italian

prenderà quel vigliacco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apuesto que no eres nada mas que un desecho.

Italian

ma lei non è altro che una scartata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mirate. ahora no eres mas que un lisiado.

Italian

sei solo uno storpio ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,564,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK