You searched for: me entendiste [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-15 |
|
Last Update: 2011-01-23 |
Me cuesta entenderlo.
|
Non riesco ad accettare questa posizione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lulling me ha entendido mal.
|
Penso che la onorevole Lulling mi abbia frainteso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es lo que me ha parecido entender.
|
Così mi è parso perlomeno di capire.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El Sr. Juncker me habrá entendido.
|
Il Presidente Juncker mi avrà capito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ése es un aspecto que me encantaría entender.
|
Questo è un aspetto che gradirei mi venisse chiarito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me gustaría entender cómo es esto posible.
|
Vorrei capire come questo sia possibile.
|
Last Update: 2012-03-01 |
O usted me dice que le he entendido mal.
|
Oppure potere affermare che io vi abbia frainteso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ministro Haarder, me cuesta entender esto.
|
Ministro Haarder, non riesco a capire.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Eso es lo que me ha dado a entender la interpretación.
|
È quanto risulta nell' interpretazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si lo he entendido mal, pido que se me aclare.
|
Se l' ho fraintesa, la prego di illuminarmi!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estimado colega, creo que antes me ha entendido mal.
|
Onorevole collega, credo lei mi abbia frainteso, poco fa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se me quedaron mirando desconcertados sin entender mi pregunta.
|
Mi hanno guardato con tanto d' occhi perché non avevano capito la mia domanda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me parece que el Consejo no entendió mi pregunta concreta.
|
Signor Presidente, temo che il Consiglio non abbia compreso la mia domanda ben precisa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interpretación (Spanish - Italian) | desconcertados (Spanish - Italian) | entendimiento (Spanish - Italian) | encantaría (Spanish - Italian) | entendías (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: sala (Sinhala>French) | spudpaal (Dutch>French) | jahre (Polish>Czech) | teer (English>Tagalog) | linus (English>Estonian) | tombre (Dutch>French) | controle de ativos (Portuguese>English) | neerlandais francais (English>Dutch) | torpor (English>Portuguese) | club (German>Japanese) | secondo la rotazione dei prodotti (Italian>English) | dipinto a mano (Italian>English) | modename (English>Dutch) | toolsedit (English>Portuguese) | rocambola (Spanish>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语